You may be required to formally withdraw the family-based application, but there shouldn't be a problem with submitting the I-526 and obtaining conditional permanent residency with the family application pending.
It’s a great question. You can still file an investors petition and file an application for conditional permanent residency on the basis of the EB-5 investment. You can file the EB-5 petition even though you have your Brothers immigrant petition for you still pending.