You may be able to add another child or family member to the Immigrant visa application. Of course, any child under 21 years of age and your current spouse would have already been included if they were listed on the I-526 Petition.
Yes you can include your biological child with your current wife and her child in the application process for conditional permanent residency.